SAMUEL YARḤINA'AH (generally known as MAR SAMUEL):

By: Wilhelm Bacher, Jacob Zallel Lauterbach

His Birth.

Babylonian amora of the first generation; son of Abba b. Abba; teacher of the Law, judge, physician, and astronomer; born about 165 at Nehardea, in Babylonia; died there about 257. As in the case of many other great men, a number of legendary stories are connected with his birth (comp. "Halakot Gedolot," Giṭṭin, end; Tos. Ḳid. s.v. ). His father, who subsequently was known only by the designation Abuh di-Shemu'el ("father of Samuel"), was a silk-merchant. R. Judah b. Bathyra ordered a silken garment from him, but refused to take it after Abba had procured it, and when the latter asked him the reason of his refusal, R. Judah answered, "The commission was only a spoken word, and was not sufficient to make the transaction binding." Abba thereupon said, "Is the word of a sage not a better guaranty than his money?" "You are right," said R. Judah; "and because you lay so much stress upon a given word you shall have the good fortune of having a son who shall be like the prophet Samuel, and whose word all Israel will recognize as true." Soon afterward a son was born to Abba, whom he named Samuel (Midr. Shemu'el, x. [ed. Buber, p. 39a]).

Even as a boy Samuel displayed rare ability (Yer. Ket. v. 30a; Yer. Peah viii. 21b). His first teacher was an otherwise unknown, insignificant man, and Samuel, who knew more about a certain legal question than did his teacher, would not submit to ill treatment by him (Ḥul. 107b). Then Samuel's father, who was himself a prominent teacher of the Law, recognized as such even by Rab (Abba Arika; Ket. 51b), undertook to instruct the boy. As he seems to have been unequal to this task he sent him to Nisibis to attend the school of the rabbi who had predicted the boy's birth, that he might there acquire a knowledge of the Law ("Tanya," Hilkot "Abel," ed. Horowitz, p. 137, quoted from Yer.; comp. also Mordecai on M. Ḳ. 889). Samuel seems to have remained only a short time at Nisibis. On his return to Nehardea he studied under Levi b. Sisi, who was in Babylon before the death of Judah ha-Nasi I. (see A. Krochmal in "He-Ḥaluẓ," i. 69), and who exerted a great influence on Samuel's development. Samuel made such rapid progress and became so proficient in his studies that he soon associated as an equal with his teacher (Hoffmann, "Mar Samuel," p. 70).

His Training.

Apart from the Bible and the traditional Law, which were usually the only subjects of study of the Jewish youth of that time, Samuel was instructed, probably in his early youth, in other sciences. It is likely that he accompanied his father on the latter's journey to Palestine (Yet. B. M. iv. 9c; Yer. Pes. v. 32a); for after his teacher Levi b. Sisi had gone to Palestine there was no one in Babylon with whom he could have studied. According to an account in the Talmud (B. M. 85b), which Rapoport declares to be a later addition ("'Erek Millin," pp. 10, 222), but which may have some basis in fact, Samuel is said to have cured R. Judah ha-Nasi I. of an affection of the eyes. Although Samuel was at that time too young to study directly under R. Judah, he studied under the pupils of the patriarch, especially with Ḥama b. Ḥanina (comp. Hoffmann, l.c. pp. 71-73; Fessler, "Mar Samuel, der Bedeutendste Amora," p. 14, note 1).

The Judges of the Exile.

After having acquired a great store of knowledge in Palestine, his studies there including the Mishnah edited by R. Judah ha-Nasi as well as the other collections of traditional lore, Samuel left the Holy Land, probably with his father, and returned to his native city. His reputation as a teacher of the Law having preceded him, many pupils gathered about him. As he was especially well versed in civil law, the exilarch Mar 'Uḳba, who was his pupil, appointed him judge of the court at Nehardea, where he was associated with his friend the learned and clever Karna. This court was regarded at that time as the foremost institution of its kind. In Palestine, as well as in Babylon, Samuel and Ḳarna were called the "judges of the Diaspora" (dayyane Golah; Sanh. 17b). Upon the death of R. Shila, the director of the Academy ("resh sidra") of Nehardea, Mar Samuel was appointed to the office, after it had been refused by Rab, who would not accept any post of honor at Nehardea, Samuel's home (Letter of Sherira Gaon, in Neubauer, "M. J. C." p. 28). The Academy of Nehardea entered upon a brilliant phase of its existence under Samuel's directorate, and, with the academy founded by Rab at Sura, enjoyed a high general reputation.

Rab at Sura and Mar Samuel at Nehardea established the intellectual independence of Babylon. Young men taking up the study of the Law there were no longer obliged to go to Palestine, since they had the foremost teachers at home. Babylon now came to be regarded, in a sense, as a second Holy Land. Samuel taught, "As it is forbidden to migrate from Palestine to Babylon, so is it forbidden to migrate from Babylon to other countries" (Ket. 111a). After Rab's death no new director was elected, and Rab's greatest pupil, R. Huna, who became president of the court of Sura, subordinated himself to Mar Samuel in every respect, asking his decision in every difficult religio-legal question (Giṭ. 66b, 89b; comp. Sanh. 17b; Tos. ib., s.v. , the phrase "be Rab" referring to R. Huna).

Supreme at Nehardea.

The Academy of Nehardea was now the only one in Babylon, and its director, Samuel, who survived Rab about ten years, was regarded as the highest authority by the Babylonian Jews. Even R. Johanan, the most prominent teacher in Palestine, and who at first looked upon Samuel merely as a colleague, became so convinced of his greatness, after Samuel had sent him a large number of responsa on important ritual laws, that he exclaimed, "I have a teacher in Babylon" (Ḥul. 95b).

As a man, Mar Samuel was distinguished for his modesty, gentleness, and unselfishness, being alwaysready to subordinate his own interests to those of the community. He said: "A man may never exclude himself from the community, but must seek his welfare in that of society" (Ber. 49b). He demanded seemly behavior from every one, saying that any improper conduct was punishable by law (Ḥag. 5a). One should help one's fellow man at the first signs of approaching difficulties, so as to prevent them, and not wait until he is in actual distress (ib.). In his solicitude for helpless orphans he imposed upon every court the task of acting as father to them (Yeb. 67b; Giṭ. 37a, 52b); and he declared that a loan taken from an orphan was not canceled in the Sabbatical year, even if no prosbul had been made out for it (Giṭ. 36b-37a). He stored his grain until prices had risen, in order to sell it to the poor at the low prices of the harvest-time (B. B. 90b). In order to save the people from being cheated he ordered the merchants never to take a profit of more than one-sixth of the cost price (B. M. 40b), and he was ready even to temporarily modify the Law in order to prevent them from selling at a high price goods necessary for the fulfilment of a religious duty (Pes. 30a; Sukkah 34b). In a certain case also he permitted the infraction of a religious prescription in order to keep people from harm (Shab. 42a).

His Halakah.

Mar Samuel was very modest in his associations with others, openly honoring any one from whom he had gained any knowledge (B. M. 33a). He never obstinately insisted on his own opinion, but yielded as soon as he was convinced of being in error ('Er. 90a, b; Ḥul. 76b; Ber. 36a). He was friendly to all men, and declared: "It is forbidden to deceive any man, be he Jew or pagan" (Ḥul. 94a). "Before the throne of the Creator there is no difference between Jews and pagans, since there are many noble and virtuous among the latter" (Yer. R. H. i. 57a). He taught that the dignity of manhood should be respected even in the slave: the slave is given to the master only as a servant, and the master has no right to treat him with condescension or to insult him (Niddah 17a, 47a). Once, when a female slave had been taken away from Samuel and he had unexpectedly recovered her by paying a ransom, he felt obliged to liberate her because he had given up hope of recovering her (Giṭ. 38a).

Mar Samuel seems to have possessed a thorough knowledge of the science of medicine as it was known in his day; this is evident from many of his medical maxims and dietetic rules scattered through the Talmud. He energetically opposed the view then current, even in intelligent circles, that most diseases were due to the evil eye, declaring that the source of all disease must be sought in the noxious influence exercised by the air and the climate upon the human organism (B. M. 107b). He traced many diseases to lack of cleanliness (Shab. 133b), and others to disturbances of the regular mode of living (B. B. 146a). He claimed to possess cures for most diseases (B. M. 113b), and was especially skilful in treating the eye (B. M. 85b); he discovered an eye-salve which was known as the "ḳillurin [κολλύριον] of Mar Samuel," although he himself said that bathing the eyes with cold water in the morning and bathing hands and feet with warm water in the evening were better than all the eye-salves in the world (Shab. 78a, 108b). Samuel discovered also a number of the diseases of animals(Ḥul. 42b). He sometimes drew the figure of a palm-branch as his signature (Yer. Giṭ. ix. 50d), although this was, perhaps, used by physicians generally at that time as a sign of their profession (Rapoport, "'Erek Millin," p. 17).

From the scattered references in the Talmud it is impossible to determine exactly Mar Samuel's proficiency in astronomy; but he knew how to solve many mathematical problems and how to explain many phenomena. He says himself: "Although I am as familiar with the courses of the stars as with the streets of Nehardea, I can not explain the nature or the movements of the comets" (Ber. 58b). Samuel devoted himself especially to that branch of applied astronomy that deals with calendric science, which he taught to his colleagues and pupils. His astronomical studies of the revolutions of the moon enabled him to predict the beginning of the month ("rosh ḥodesh") as it was determined in Palestine, and he claimed to be able to remove the necessity of celebrating double holy days in the Diaspora (R. H. 20b; comp. Rashi ad loc.). He also computed a calendar for sixty years, which he subsequently sent to R. Johanan, the head of the Palestinian teachers, as a proof of his knowledge (Ḥul. 95b). He was called "Yarḥina'ah ("yeraḥ" = "month") because of this familiarity with calendric science and this ability to determine independently the beginning of the month (B. M. 85b). According to Krochmal ("He-Ḥaluẓ," i. 76), "Shoḳed," another name given to Samuel, means "astronomer" (Yer. Ket. iv. 28b); but Hoffmann's view that "Shoḳed" (for which Babli has "Shaḳud"; Ket. 43b) means "the watchful, diligent one," is more likely correct. This name is said to have been given to Samuel because, despite his medical and astronomic studies, he devoted himself to the study of the Law.

His Haggadah.

Following the example of his teacher Levi b. Sisi, Mar Samuel collected the traditions handed down to him; his collection of baraitot, called "Tanna debe Shemu'el" in the Talmud (Shab. 54a; 'Er. 70b, 86a, 89b; Pes. 3a, 39a, b; Beẓah 29a; R. H. 29b; Yoma 70a; Meg. 30a; Zeb. 22a), was noted for its correctness and trustworthiness, although it was not held in such high esteem as were the collections of R. Ḥiyya and R. Hoshaiah (Letter of Sherira Gaon, l.c. p. 18). Samuel did much to elucidate the Mishnah, both by his textual explanations (Shab. 104b; Pes. 119b; Giṭ. 67b; B. M. 23b; 'Ab. Zarah 8b, 32a; R. H. 18a; Ḳid. 76b) and by his precise paraphrasing of ambiguous expressions and his references to other traditions. He is chiefly important, however, because of his promulgation of new theories and his independent decisions both in ritual and in civil law. However, in the field of ritual law he was not considered as great an authority as his colleague Rab, and practical questions were always decided according to Rab's views as against those of Samuel (Niddah 24b; Bek. 49b). In civil law his authority was the highest in Babylon, and his decisions became law even when contrary to Rab's (ib.).

Mar Samuel amplified and expanded earlier legal theories and originated many new legal maxims. He formulated the important principle that the law of the country in which the Jews are living is binding upon them (B. Ḳ. 113b). This principle, which was recognized as valid from a halakic point of view, made it a religious duty for the Jews to obey the laws of the country. Thus, although the Jews had their own civil courts, Mar Samuel thought that the Persian law should be taken into account and that various Jewish regulations should be modified according to it (B. M. 108a; B. B. 55a). On account of his loyalty to the government and his friendship with the Persian king, Shabur I., Samuel was called Shabur Malka (B. B. 115b). Fürst ("Orient, Lit." 1847, No. 3, p. 39) and Rapoport (ib. p. 196) refer, each differently, the name of Aryok, given to Samuel (comp. Shab. 53a; Ḳid. 39a; Men. 38b; Ḥul. 76b), to his close relations with the Neo-Persians and their king. Older commentators explain this name without reference to such relations (Tos. Shab. 53a; Rashi ad loc.; comp. Fessler, l.c. p. 9, note 1).

Relations with the Persian Court.

It was due to Mar Samuel's influence with the Persian king that the Jews were granted many privileges. On one occasion Samuel even made his love for his own people subsidiary to his loyalty to the Persian king and to his strict view of the duties of a citizen; for when the news came that the Persians, on capturing Mazaca (Cæsarea), in Cappadocia, had killed 12,000 Jews who had obstinately opposed them, Samuel refrained from displaying any sorrow (M. Ḳ. 26a). But he had a great love for his people, and he loyally cherished the memory of the former kingdom of Judah. Once, when one of his contemporaries adorned himself with a crown of olive, Samuel sent him the following message: "The head of a Jew that now wears a crown while Jerusalem lies desolate, deserves to be separated from its trunk" (Yer. Soṭah ix. 24b, c). Samuel expected the restoration of the Jewish state in Palestine to come about in a natural way, through permission given to the Jews by the various governments to return to Palestine and establish an independent state there (Ber. 34b).

Mar Samuel was unfortunate in his family life. He had no sons, and his two daughters were captured by soldiers during the war with the Romans. They were taken to Sepphoris, in Palestine, where they were ransomed by coreligionists, but both died at an early age after having been married successively to a relative (Ket. 23a; Yer. Ket. ii. 26c). The esteem in which Mar Samuel was held appears from the fact that no one thought of attributing his misfortune to any sin committed by him; it was explained rather as being in consequence of some offense committed in Babylon by R. Ḥananya, the nephew of R. Joshua (Yer. Ket. ii. 8; comp. Ket. 23a). After his death Samuel was glorified in legend.

W. B. J. Z. L.